Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

класса воспламеняемости

  • 1 flammability classification of materials

    1. классификация воспламеняемости материалов

    3.2 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Классификация поведения материала по горению и затуханию.

    Примечания

    1 Классы материалов определены в 3.2.1 - 3.2.4.

    2 Применительно к требованиям настоящего стандарта материал класса воспламеняемости 5VA оценивают выше материала класса воспламеняемости 5VB, материал класса воспламеняемости 5VB - выше материала класса воспламеняемости V-0, материал класса воспламеняемости V-0 - выше материала класса воспламеняемости V-1 (см. 5.1).

    3 Применительно к требованиям настоящего стандарта материалы класса воспламеняемости V-2 или НВ оценивают ниже материала класса воспламеняемости V-1 (см. 5.1). Более подробно классификация представлена в МЭК 60695-11-10.

    Источник: ГОСТ Р 54817-2011: Воспламенение аудио-, видеоаппаратуры, оборудования информационных технологий и связи, случайно возникшее от пламени свечи оригинал документа

    1.2.12.1 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Оценка поведения горящих материалов и их способности к затуханию. Материалы классифицируют в соответствии с 1.2.12.2 - 1.2.12.14 по результатам испытаний, выполненных по МЭК 60695-11-10, МЭК 60695-11-20, ИСО 9772 или ИСО 9773.

    Примечания

    1. Применительно к требованиям настоящего стандарта вспененные материалы класса воспламеняемости HF-1 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости HF-2, а материалы класса воспламеняемости HF-2 - выше материалов класса воспламеняемости HBF.

    2. Материалы класса воспламеняемости 5VA оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости 5VB, материалы класса воспламеняемости 5VB - выше материалов класса воспламеняемости V-0, материалы класса воспламеняемости V-0 - выше материалов класса воспламеняемости V-1, материалы класса воспламеняемости V-1 - выше материалов класса воспламеняемости V-2, материалы класса воспламеняемости V-2 - выше материалов класса воспламеняемости НВ40 и материалы класса воспламеняемости НВ40 - выше материалов класса воспламеняемости НВ75.

    3. Материалы класса воспламеняемости VTM-0 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости VTM-1, а материалы класса воспламеняемости VTM-1 - выше материалов класса воспламеняемости VTM-2.

    4. Материалы классов воспламеняемости VTM-0, VTM-1 и VTM-2 рассматривают как эквивалентные материалам классов воспламеняемости V-0, V-1 и V-2 соответственно, но только в части свойств воспламеняемости; их электрические и механические свойства не обязательно должны быть одинаковыми.

    5. Некоторые классы воспламеняемости, приведенные в предыдущих изданиях настоящего стандарта, заменены на новые. Соответствие новых классов воспламеняемости старым указано в таблице 1В.

    Таблица 1В - Соответствие классов воспламеняемости

    Старый класс воспламеняемости

    Новый класс воспламеняемости

    Эквивалентность

    -

    5VA (см. 1.2.12.5)

    Класс воспламеняемости 5VA не используется в настоящем стандарте

    5V

    5VB (см. 1.2.12.6)

    Материалы, которые прошли испытание на воспламеняемость по классу 5V по А.9 предыдущего издания стандарта, эквивалентны классу воспламеняемости 5VB настоящего стандарта

    НВ

    НВ40 (см. 1.2.12.10)

    Образцы материалов толщиной 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 40 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ40 настоящего стандарта

    НВ75 (см. 1.2.12.11)

    Образцы материалов толщиной менее 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 75 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ75 настоящего стандарта

    Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа

    1.2.12.1 классификация воспламеняемости материалов (flammability classification of materials): Оценка поведения горящих материалов и их способности к затуханию. Материалы классифицируют в соответствии с 1.2.12.2 - 1.2.12.14 по результатам испытаний, выполненных по МЭК 60695-11-10, МЭК 60695-11-20, ИСО 9772 или ИСО 9773.

    Примечания

    1. Применительно к требованиям настоящего стандарта вспененные материалы класса воспламеняемости HF-1 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости HF-2, а материалы класса воспламеняемости HF-2 - выше материалов класса воспламеняемости HBF.

    2. Аналогично другие материалы, включая жесткие вспененные (технологически структурированные) класса воспламеняемости 5VA, оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости 5VB, материалы класса воспламеняемости 5VB - выше материалов класса воспламеняемости V-0, материалы класса воспламеняемости V-0 - выше материалов класса воспламеняемости V-1, материалы класса воспламеняемости V-1 - выше материалов класса воспламеняемости V-2, материалы класса воспламеняемости V-2 - выше материалов класса воспламеняемости НВ40 и материалы класса воспламеняемости НВ40 - выше материалов класса воспламеняемости НВ75.

    3. Аналогично другие материалы класса воспламеняемости VTM-0 оценивают выше таких же материалов класса воспламеняемости VTM-1, а материалы класса воспламеняемости VTM-1 - выше материалов класса воспламеняемости VTM-2.

    4. Материалы классов воспламеняемости VTM-0, VTM-1 и VTM-2 рассматривают как эквивалентные материалам классов воспламеняемости V-0, V-1 и V-2, но только в части свойств воспламеняемости; их электрические и механические свойства не обязательно должны быть одинаковыми.

    5. Некоторые классы воспламеняемости, приведенные в предыдущих изданиях настоящего стандарта, заменены на новые. Соответствие новых классов воспламеняемости старым указано в следующей таблице.

    Старый класс воспламеняемости

    Новый класс воспламеняемости

    Эквивалентность

    -

    5VA (см. 1.2.12.5)

    Класс воспламеняемости 5VA не используется в настоящем стандарте

    5V

    5VB (см. 1.2.12.6)

    Материалы, которые прошли испытание на воспламеняемость по классу 5V по А.9 предыдущего издания стандарта, эквивалентны классу воспламеняемости 5VB настоящего стандарта

    НВ

    НВ40 (см. 1.2.12.10)

    Образцы материалов толщиной 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 40 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ40 настоящего стандарта

    НВ75 (см. 1.2.12.11)

    Образцы материалов толщиной менее 3 мм, которые прошли испытания на воспламеняемость по А.8 предыдущего издания стандарта (максимальная скорость горения при проведении испытания 75 мм/мин), эквивалентны классу воспламеняемости НВ75 настоящего стандарта

    Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammability classification of materials

  • 2 flame class

    1. класс воспламеняемости

     

    класс воспламеняемости
    -
    [Интент]

    ...использование материалов соответствующего класса воспламеняемости там, где это необходимо...
    [ ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame class

  • 3 inflammability class

    1. класс воспламеняемости

     

    класс воспламеняемости
    -
    [Интент]

    ...использование материалов соответствующего класса воспламеняемости там, где это необходимо...
    [ ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflammability class

  • 4 combustible material

    1. горючий материал

    3.1 горючий материал (combustible material): Органический материал, способный возгораться от пламени свечи.

    Примечания

    1 Металл или керамика - примеры материалов, являющихся негорючими при воздействии пламени свечи.

    2 Все пластмассы рассматривают как горючие при воздействии пламени свечи независимо от их класса воспламеняемости.

    Источник: ГОСТ Р 54817-2011: Воспламенение аудио-, видеоаппаратуры, оборудования информационных технологий и связи, случайно возникшее от пламени свечи оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustible material

См. также в других словарях:

  • материал класса воспламеняемости V-1 — 3.2.2 материал класса воспламеняемости V 1 (V 1 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости V 1 по МЭК 60695 11 10. Примечание Древесину и материал на древесной основе… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости 5 VA — 3.2.3 материал класса воспламеняемости 5 VA (5VA class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости 5VA по МЭК 60695 11 20. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости 5 VB — 3.2.4 материал класса воспламеняемости 5 VB (5VB class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости 5VB по МЭК 60695 11 20. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости V-0 — 3.2.1 материал класса воспламеняемости V 0 (V 0 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости V 0 по МЭК 60695 11 10. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости V-2 — 1.2.12.4 материал класса воспламеняемости V 2 (V 2 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости V 2 по МЭК 60695 11 10. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости VTM-0 — 1.2.12.12 материал класса воспламеняемости VTM 0 (VTM 0 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости VTM 0 по ИСО 9773. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости VTM-1 — 1.2.12.13 материал класса воспламеняемости VTM 1 (VTM 1 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости VTM 1 по ИСО 9773. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости VTM-2 — 1.2.12.14 материал класса воспламеняемости VTM 2 (VTM 2 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости VTM 2 по ИСО 9773. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости НВ40 — 1.2.12.10 материал класса воспламеняемости НВ40 (НВ40 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости НВ40 по МЭК 60695 11 10. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • материал класса воспламеняемости НВ75 — 1.2.12.11 материал класса воспламеняемости НВ75 (НВ75 class material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости НВ75 по МЭК 60695 11 10. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF — 1.2.12.9 (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал, испытанный с наименьшей используемой толщиной, применяют и относят к классу воспламеняемости HBF по ИСО 9772. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»